第二语言和外语之间的主要区别在于,尽管第二语言和外语都是说话者母语以外的语言,但第二语言是指用于该国公共交流的语言,而外语是指该国人民没有广泛使用的语言。

假设第二语言和外语没有区别,许多人可以互换使用。 但是,第二语言和外语之间存在明显的差异,特别是在教学法和社会语言学方面。

内容

1.概述和主要区别2.什么是第二语言3.什么是外语4.第二语言和外语之间的相似之处5.并排比较–表格形式的第二语言与外语6.总结

什么是第二语言?

第二语言(L2)并非演讲者的母语,而是一种主要用于贸易,高等教育和行政管理等公共交流的语言。 第二语言也指在多语言国家中作为公共交流手段而得到官方认可和接受的非母语。 换句话说,第二语言是除了母语之外您还学习的语言。

法语,英语,西班牙语和俄语是第二语言的一些示例。 这些语言在某些国家/地区具有官方地位。 因此,这些国家的人们除了母语以外还学习这些语言。 例如,英语是印度,孟加拉国和巴基斯坦等大多数南亚国家/地区的第二语言。 同样,法语在阿尔及利亚,摩洛哥和突尼斯等国家/地区也是第二语言。

第二语言与外语的区别

此外,我们使用双语一词指的是除了母语以外还说另一种语言的人。 另一方面,多语种是精通两种以上语言的人。 人们普遍接受的观点是,与成年后使用相同语言的人相比,当他在童年时期学习第二语言时,他或她会变得更加熟练和本地化。 但是,大多数第二语言的学习者从没有像母语一样熟练。

什么是外语?

外语是一种社区,社会或国家的人民没有广泛使用或使用的语言。 换句话说,它是指除特定地点的人们所说的以外的任何语言。 例如,西班牙语是居住在印度的人的外语。 但是,英语对于居住在印度的人而言通常不是外语。 这是第二语言。

第二语言和外语之间的差异取决于该特定地理区域中该语言的使用情况。 英语是印度的一种官方语言,与西班牙语不同,英语被广泛用于公共交流。 但是,在中国这样的国家/地区,英语可以被视为外语。

第二语言和外语之间有什么相似之处?

  • 第二语言和外语都是说话者母语以外的语言。 学习第二语言或外语会使人双语。

第二语言和外语有什么区别?

第二语言是一种人用他或她的说话者的母语学习的语言,尤其是作为通常使用该语言的地区的居民。 相反,外语是指除特定地点的人们所说的以外的任何语言。 两者之间的主要区别是,前者是指通常被正式认可并在特定地理区域中使用的语言,而后者是指在该特定区域中不常用的语言。 例如,印度和巴基斯坦的英语,阿尔及利亚和突尼斯的法语是第二语言。 同样,印度的西班牙语和中国(大陆)的英语是外语。

表格形式的第二语言与外语之间的差异

摘要–第二语言与外语

第二语言是一种人用他或她的说话者的母语学习的一种语言,尤其是作为其普遍使用地区的居民时,而外语是指除特定地点的人说的以外的任何语言。 这是第二语言和外语之间的基本区别。

参考:

1.“第二语言。” 维基百科,维基媒体基金会,2018年6月3日。在此处可用

图片礼貌:

1.'1502369'by 905513(CC0)通过